Сообщений в теме: 109

[Zosya]

Қыздар, сәлем! Танысайық - менің атым Настя. Мен ауылда тұрдым, бала-бақшада тек қана қазақ тілінде сөйледім. Бірақ қазір қазақ тілінде жақсы сөйле алмаймын әйтпесе в моем окружении :) ешкім қазақша сөйлемеді.

Менде ұл бар. Мен оны қазақша бала-бакшаға жебердім. Ол бір де сөз қазақша білмейді :) Бүгін екінші рет барды. Апай "ол мен айтқаны сөздерді қайталады" деп айтады. Мен өте қуаныштымын :)

 

ПыСы: в последний раз наверное в колледже на казахском писала, так что за ошибки не судите )

[zhanna_AST]

Настя, сен казак тiлiнде оте жаксы сойлейсiн!
Керемет!
ендi, баланы уйрету ушiн озiн да коп жана создердi жаттап аласын!

[Zosya]

Рахмет, Жанна    

[Zosya]

такой вопрос - сәлеметсіздерме это здравствуйте нескольким людям? в садике при виде меня с сыном с нами так здороваются. и как лучше здороваться со взрослым человеком? амансыз ба?

[ТайнаЯ]

Кто-нибудь смотрит сериал на НТК, "Метод "Орыstar" называется? Сегодня случайно наткнулась, даже не знала, что такая суперская вещь у нас есть. Про трех русских друзей, которые отправились изучать казахский язык в аул. 

 

Здесь можно почитать об истории возникновения этого проекта: http://lingvomania.i...star-video.html

 

Однозначно буду смотреть. Если кому интересно, идет с 23 ноября, в 19.40. 

Не могу найти его в сети, чтобы можно было пересматривать серии, ну в ютубе например. Если кто подскажет где найти, буду благодарна.

[Marta]

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК:

1. Группа в Фейсбуке "Изучаем казахский язык": https://www.facebook.../Kazaktili2015/

2. Онлайн курс казахского языка: http://soyle.kz/

3. Казахский язык. Татьяна Валяева: «Просто о сложном» - https://www.facebook.com/kaztili

4. Видео уроки Елены Романенко: https://www.facebook...&type=3

5. Скачать бесплатно учебник "Казахский язык для всех": http://kz-en.ru/.../...ekh.../4-1-0-73

6. Бесплатный клуб казахского языка в Алматы "Бас қосу": https://www.facebook...asqosu/?fref=ts

7. Бесплатный клуб казахского языка в Астане "Сөйле": https://www.facebook.com/SoileClub/

8. Словари и учебники казахского языка. Десятки наименований: http://www.bookcity.kz/60347

9. Дистанционное обучение казахскому языку: http://kazcenter.kz/?p=295#comments

10. Разговорный казахский для всех: http://ksvety.com/3122

11. Топ-6 полезных ресурсов для изучения казахского языка: http://perevod.nur.k...kh-riesursov...

12. Казахский язык для начинающих (30 уроков): http://kz-en.ru/.../...lja.../7-1-0-11

13. УЧИТЕСЬ, ИГРАЯ! http://www.uchim.kz/

14. Онлайн курс казахского языка: http://sozdik.soyle.kz/glossary?cid=60

15. Казахские сказки голосами звезд: http://www.ertegiler...dex.html#skazki

16. Где и за сколько казахстанцы смогут выучить казахский язык: http://savemypost.co...720c594.../web/

17. Колыбельные песни на казахском языке: http://comode.kz/......zahskom-jazyke/

18. Учим казахский язык вместе с известными телеведущими: http://comode.kz/......yk-vmeste-s.../

19. Аудиокітап: http://kitap.kz/.../...-durys_sojlejik

20. Есть такая группа «ОрыStar». Это три парня (Семен, Сергей, Евгений), которые в юмористической форме пропагандируют казахский язык. У них классно получается! Послушайте сами:

https://www.youtube....h?v=WrJJVD9lUg4

 

21. 800 САМЫХ НЕОБХОДИМЫХ КАЗАХСКИХ СЛОВ: http://bmtv.kz/.../1...eobkhodimykh...

22. 10 полезных ссылок для изучения казахского языка онлайн: http://stan.kz/10-po...eniya-kazakhsk/

23. Канат Тасибеков "СИТУАТИВНЫЙ КАЗАХСКИЙ" 1 том: http://www.kaspibank.kz/tasibekov.pdf

24. По этим ссылкам представлены очень интересные ИНТЕРВЬЮ С ЛЮДЬМИ НЕКАЗАХСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, КОТОРЫЕ СВОБОДНО ВЛАДЕЮТ КАЗАХСКИМ ЯЗЫКОМ. В конце каждого интервью герои дают советы как изучать казахский язык. Может и вы найдете в них что-то полезное для себя. Беседы ведутся естественно на казахском языке. Даются субтитры на русском языке.
Есть даже интервью с иностранцем (Men qazaqpyn №19 - Крис Триккет), который освоил разговорный казахский язык всего за полгода и сейчас свободно говорит по-казахски.

https://www.youtube....h?v=Ut5Cd7lAHDI - Men qazaqpyn №1 - Денис Сердюк
https://www.youtube....h?v=jfhDOn0Y5fQ - Men qazaqpyn №2 - Анна Данченко
http://www.youtube.com/watch… - Men Qazaqpyn №3 - Михаил Чурсин
https://www.youtube....h?v=B66QyBs7Wv0 - Men qazaqpyn №4 - Игорь Сахар
https://www.youtube....h?v=t6tZNpe5SPQ - Men qazaqpyn №5 - Елена Серохвостова
https://www.youtube....h?v=bWIUz5Jvlwk - Men qazaqpyn №6 - Андрей Лебединский
https://www.youtube....h?v=3CrkWS6BL04 - Men qazaqpyn №7 - Павел Ким
https://www.youtube....h?v=3M18cKvSxsg - Men qazaqpyn №8 - Снежанна Евтушенко
https://www.youtube....h?v=_GTOTEkyAl0 - Men qazaqpyn №9 - Виктор Магдеев
https://www.youtube....h?v=7zgN-SrJbKg - Men qazaqpyn №10 - Яна Тишкова
https://www.youtube....h?v=K-4RJrNrT2k - Men qazaqpyn №11 - Мансур Мелазов
https://www.youtube....h?v=JUE8xe1BaA4 - Men qazaqpyn №12 - Яков Фёдоров
https://www.youtube....h?v=ghLh-e3zPT4 - Men qazaqpyn №13 - Расул Ахметов
https://www.youtube....h?v=I42tUIJuKHw - Men qazaqpyn №14 - Татьяна Ерёмина
https://www.youtube....h?v=cZUTY7nuAd8 - Men qazaqpyn №15 - Руслан Минулин
https://www.youtube....h?v=6apxFqS2n00 - Men qazaqpyn №16 - Аркадий Сон
https://www.youtube....h?v=orlsOE8dSlY - Men qazaqpyn №17 - Анна Леонова
https://www.youtube....h?v=ffu_KMQMY4M - Men qazaqpyn №18 - Юрий Копнов
https://www.youtube....h?v=EeK1cDj90K8 - Men qazaqpyn №19 - Крис Триккет
https://www.youtube....h?v=yf7Qv-X3Wz8 - Men qazaqpyn №20 - Константин Харламов
https://www.youtube....h?v=9MdpditQQX4 - Men qazaqpyn №21 - Альберт Фролов
https://www.youtube....h?v=8e2Np1-Y4iM - Men qazaqpyn №22 - Ислам Байрамуков
https://www.youtube....h?v=hyPxIMyEW0o - Men qazaqpyn №23 - Екатерина Репникова
https://www.youtube....h?v=M9_51enS5cw - Men qazaqpyn №24 - Максим Рожин
https://www.youtube....h?v=xbw_FkLKsAU - Men qazaqpyn №25 - Майя Веронская

25. Иностранцы на казахском языке (Kazakh people): https://www.youtube....h?v=29fiyuXDRhw

26. Караоке на казахском языке: https://my.mail.ru/m...vora/video/9420

27. ВИДЕО УРОКИ «ТІЛАШАР»
Здесь даются только произношение специфических звуков казахского языка и некоторые грамматические формы. 
1 урок - http://www.youtube.c...h?v=sTs5ynl3REA
2 урок - http://www.youtube.c...h?v=Xpmn-6VdIfY
3 урок - http://www.youtube.c...h?v=5pf41VdgSJg
4 урок - http://www.youtube.c...h?v=lPVmqB7WZ2c
5 урок - http://www.youtube.c...h?v=xYPS6O844ZA
6 урок - http://www.youtube.c...h?v=NNn_pp008T4
7 урок - http://www.youtube.c...h?v=FKMdenuAOsQ
8 урок - http://www.youtube.c...h?v=SGeXhMQ0Pcc
9 урок - http://www.youtube.c...h?v=dZy6u8iFXEM
10 урок - http://www.youtube.c...h?v=XXY_89b9iDw
11 урок - http://www.youtube.c...h?v=isRM-r1YJMM
12 урок - http://www.youtube.c...h?v=SerKEU_mYsA
13 урок - http://www.youtube.c...h?v=BhUxAvsSUgo
14 урок - http://www.youtube.c...h?v=IFj-Fz4Ld1s
15 урок - http://www.youtube.c...h?v=fdN3pCt5JJM
16 урок - http://www.youtube.c...h?v=A1wNpUgIw-4
17 урок - http://www.youtube.c...h?v=fegQ4sfQWzg
18 урок - http://www.youtube.c...h?v=X9vms19Gaq0
19 урок - http://www.youtube.c...h?v=AAQOp6CwvPM
20 урок - http://www.youtube.c...h?v=vFg2TSNwlSU

28. По этим ссылкам представлены видео лекции известного московского лингвиста Дмитрия Петрова. Он дает установку, как лучше изучать языки, в т.ч. казахский язык. Очень много полезных советов. Правда самого казахского языка в его лекциях минимум.
1 серия - http://www.youtube.c...h?v=pw8qgxpwoZI
2 серия - http://www.youtube.c...h?v=02Vqc-Ku2q8
3 серия - http://www.youtube.c...h?v=I9lPIyjIrgU
4 серия - http://www.youtube.c...h?v=1BbwAfGnHp4
5 серия - http://www.youtube.c...h?v=cSHrzQ6kNBY
6 серия - http://www.youtube.c...h?v=Y7Zctrc7Oko
7 серия - http://www.youtube.c...h?v=nvsd96WLmNw
8 серия - http://www.youtube.c...h?v=n28i-hbcD7s
9 серия - http://www.youtube.c...h?v=ee9u9_bkpgQ
10 серия - http://www.youtube.c...h?v=jst_eZV0_UM
11 серия - http://www.youtube.c...h?v=SpWngzR_3Ak
12 серия - http://www.youtube.c...h?v=N9v8cS-ODBo

29. Здесь можно скачать книгу писателя ГЕРОЛЬДА БЕЛЬГЕРА «КАЗАХСКОЕ СЛОВО»: http://kazakhstanets...d.ru/texts.html

КЛАССНАЯ ВЕЩЬ!

На этом же сайте есть и другие казахские книги (Мухтар Ауэзов, Ильяс Есенберлин, Бауржан Момышулы и др.), а также сборник «12 уроков по казахскому языку» от Стаса, которые можно скачать.

30. ОНЛАЙН СЛОВАРИ
http://www.sozdik.kz (словарь)
http://audaru.kz/ (словарь и переводчик)
http://soylem.kz/ (словарь и переводчик)
http://lugat.kz (словари)
http://slovari.yandex.ru (словари)
http://mtdi.kz/tusindirme-sozdik (толковый словарь на казахском языке)
http://www.kaz-rus.kz/ (словарь)
http://www.kazakh.ru/about/translate/ (словарь)
http://ilk.kz/ (словарь)
http://www.translatos.com/kz/kz-ru/ (словари)
http://english-kazakh.translate.ua/ (англо-казахский словарь и другие словари)

31. МЕТОД ОРЫSTAR (15 серий). Изучаем казахский язык вместе с Семеном, Сергеем и Женей.

https://www.youtube....h?v=ezKWLztt4jY 
https://www.youtube....h?v=yLDzejeqBgg 
https://www.youtube....h?v=QJYZ1wVxHtQ 
https://www.youtube....h?v=30lX7W9Nq8s 
https://www.youtube....h?v=QU6RKLuqGeg 
https://www.youtube....h?v=15He3qhv-Fw 
https://www.youtube....h?v=IBl5BcGYbnU 
https://www.youtube....h?v=FYPl9xzk8Rk 
https://www.youtube....h?v=esc5vUf5HlA 
https://www.youtube....h?v=lA7vkURJvYQ 
https://www.youtube....h?v=6x7yf5_UWBI 
https://www.youtube....h?v=A9jX7YETVIE 
https://www.youtube....h?v=5wINIM0HQ9w 
https://www.youtube....h?v=FXv9DgBi4pI 
https://www.youtube....h?v=gd741bye_0w

32. Марат Толибаев: «Все для изучения казахского языка».
https://www.facebook...151899898204434

33. «Как быстрее всего избавиться от русскоязычного акцента в казахском языке»
https://www.facebook...31279490506006/

34. «Әр қазақ оқуы тиісті 50 кітап»
https://www.facebook...21432480306/...

35. ТЫЙЫМ СӨЗДЕР - СЛОВА-ЗАПРЕТЫ
https://www.facebook...34740086826613/
https://www.facebook...34740636826558/

36. Что мешает казахстанцам выучить казахский язык?
https://www.nur.kz/1...azahstanczam...

36. Звезды казахстанской эстрады озвучили мультфильм "Моана" на казахском языке:
http://www.kazpravda...koi-estradi.../

37. «Дина и Даник», все серии:
https://www.youtube.com/playlist...

38. Наиболее употребительные глаголы казахского языка: 
https://www.facebook...62193557252500/

39. Учить казахский язык – экспресс-курс
https://www.17-minut...m/.../уч.../...

40. Казахский язык в Интернете:
http://lyakhov.kz/iguide/kaz.shtml - казахский1

41. Онлайн курс казахского языка: 
https://www.facebook...k.com/Онлай.../

42. Qazaq App – приложение для изучения казахского языка:
http://www.buro247.k...zhenie-kotoroe-

43. Развлекательный телеканал "Gakku":
https://www.youtube....eos?app=desktop

44. «Qazaq study» новый формат изучения казахского языка: 
http://qazaqstudy.kz...ok_targeting...

45. КАТО ЛОМБ. "КАК Я ИЗУЧАЮ ЯЗЫКИ"
http://royallib.com/..._yaziki.html...

46. Как изучать языки. Заповеди полиглота.
https://newtonew.com...kato-lomb-rules

47. ФОНЕТИКА. ОРФОЭПИЯ. ЗАКОН АССИМИЛЯЦИИ. Кратчайший курс.
https://www.facebook...61873850779903/

48. Как стать полиглотом: 12 советов по изучению языков.
https://lifehacker.r...tat-poliglotom/

49. Qazaq App - это приложение, которое дает возможность каждому человеку выучить казахский язык, используя современные технологии и специально разработанную методику. 
https://www.facebook.../Kazaktili2015/

50. 6 сериалов, которые помогут выучить казахский.
https://www.facebook...295287267218294

51. Герольд Бельгер «Записки старого толмача»
http://zhurnal-prost...e/Belger-H..pdf

52. Орфоэпический словарь казахского языка: 
http://www.madenimur...-orfoepialyk...

53. ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БАЗА КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА. Нормы литературного языка, орфография, пунктуация, аббревиатуры, вопросы-ответы, статьи, библиотека. Поиск по сайту.
http://emle.kz/

54. Глеб Пономарев. Қазақ тілі: записки иузчающего.
http://gonzo.kz/blog..._izuchayuschego

55. Как бесплатно попрактиковать свой казахский в Астане: 5 разговорных клубов и онлайн-проектов.
http://weproject.kz/...ikovat-svoy.../

56. Torghai-TV - детский ютуб-канал на казахском языке.https://www.youtube....fL.../videos...

57. Языковой клуб «Найза». г. Астана. 
https://www.facebook...37028566402692/

58. Группа в ФБ по изучению казахского языка «Қазақша тілдесейік».
https://www.facebook...76554785848401/

59. Книги на казахском языке.
http://kitap.kz/

60. Клуб казахского языка «Qazaqsha Club». г. Алматы.
https://vk.com/qazaqshaclub

61. Книги на казахском языке в новом формате! Именно для освоения казахского языка!
"В нашем приложении вы найдете порядка 170 книг знаменитых казахских авторов. Но самое главное - наведя на любое слово, вы сможете увидеть его перевод, определение, а также объяснения сложных фраз, добавленные другими пользователями". http://oyan.app.link

[Marta]

Привет!

Помогите, пожалуйста, перевести. Орфография и пунктуация авторские.

1. саламатсызба еки кызым бар улкен 4 те кишиси кантарда жаска толады бизге баска пособия толенбейма

2. тагы сурагым озим негизи жумыссызбын казир уйдемин баламен жаска толганнан Кейин 2 балага ешкандай жардем жокпа?

[Skromnitsya]

1) Здравствуйте, у меня две дочери есть, старшей 4 года, младшей в январе год будет. Нам никакие пособия не платят. (Тут по смыслу должен стоять вопросительный знак).
2) Еще есть вопрос, я сама безработная, сейчас сижу дома с ребенком. Как ребенку исполнится год, есть какая нибудь помощь за двоих детей?

[Marta]

Спасибо!

Так жалко тех, кто рассчитывает на пособие ((

У нас можно оформить пособие на ребенка, если доход ниже прожиточного минимума. Не упади от суммы - 1 МРП в месяц. И ни в чем себе не отказывайте. В 2018 году - это 2 405 тенге.

[MamaZaya]

Лена, ну младшей-то еще должны платить.